Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Sofia-Paris

26 avril 2009

Les visiteurs

Nous avons eu le plaisir et l'honneur de la visite de Joël, Sylvie, Gilles et Pablo à Sofia.

D'abord, nous avons été voir le célèbre monastère de Rila, le plus vénéré en Bulgarie, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les très belles fresques sont de Zahari Zograf, artiste qui a décoré de très nombreux monastères, et datent du début du 19ème siècle.

DSC02317 DSC02315 DSC02343

DSC02303 DSC02330

Puis, avec Joël, nous sommes partis pour Veliko Tarnovo, à 250 km au nord-est de Sofia. Nous avons trouvé, à Arbanassi, village perché au-dessus de la forteresse de Veliko, une charmante pension avec un jardin bien agréable pour les pique-niques et siestes.

DSC02598 DSC02602

Balades dans la forteresse et dans la vieille ville...

DSC02612 DSC02622 DSC02635 DSC02642

DSC02349 DSC02355 DSC02634

Le soir, on découvre les programmes bulgares ou on fait du feu...

DSC02605    DSC02673

Alors Pablo, c'était bien la Bulgarie ?

DSC02588 DSC02593

Publicité
Publicité
26 avril 2009

L'avez-vous vu voler ?

A un quart d'heure de voiture du centre de Sofia, près de la montagne, il y a une colline d'où se lancent les parapentistes. Décollage.

DSC02544 DSC02549

DSC02546 DSC02552

DSC02555 DSC02557

DSC02570

Bon, après, il faut remonter...

DSC02566

8 mars 2009

Repas français

De Paris, nous avons ramené quelques bons fromages et avons donc proposé à nos voisines bulgares, Dimitrina, Rousitza et Maria, et à deux amis, un couple bulgaro-polonais,  Emil et Rita de venir faire une dégustation à la maison.

DSC02490

DSC02494

Succès garanti avec les fromages, la célèbre tarte à l'oignon de Matthieu et les crêpes bretonnes.

DSC02489 DSC02484 DSC02486

3 mars 2009

Martenitsa

En Bulgarie, il y a une tradition très forte, peut être la plus importante, c'est celle qui consiste à s'offrir le 1er mars et à porter ensuite, des fils de laine blancs et rouges, les Martenitsas qui symbolisent la prospérité du printemps. Ils prennent aussi la forme de petits bonhommes, d'animaux, ou de bracelets.

DSC02372 DSC02374 DSC02375 DSC02376

On s'offre, entre amis ou parents, les martenitsas au début du mois de mars, mois qui annonce la venue du printemps, et on les porte pour être heureux et en bonne santé. On les enlève seulement à la vue de la première hirondelle ou de la première cigogne. On doit alors les attacher à un arbre fruitier ou les placer sous une pierre.

Pablo a eu aussi sa martenitsa, qu'il a porté aussitôt.

DSC02478

1 mars 2009

Vacances parisiennes

Gavés d'air pur des montagnes, on est allés respirer un peu d'air pollué de Paris... on a vu les amis, la famille, des films et une expo et ça nous a fait grand bien.

On a fait les touristes Place de la Concorde... (Quel est le monument le plus ancien de Paris ?)
DSC02394 DSC02413   DSC02384

On a mangé la génialissime tarte Tatin de Jacqueline...

DSC02440 DSC02433 DSC02449

On a joué avec Pablo...

DSC02464 DSC02468 DSC02477

Puis retour à Sofia...

Publicité
Publicité
19 février 2009

La Noiraude en Bulgarie

Ah, ben, ça faisait longtemps qu'on l'avait pas vue la Noiraude...

http://www.youtube.com/watch?v=GQ-V9onRH7k

9 février 2009

Balnéo bulgaro

Une destination alléchante pour celles et ceux qui vont venir nous voir... Ce week-end, on était à Sandanski, petite ville du sud de la Bulgarie, à 65 km en dessous de Blagoevgrad, tout près de la frontière grecque, réputée pour son climat bienfaisant et son grand centre thermal. Nombreux papis et mamis grecs qui viennent se faire du bien, mais ça reste tranquille comme endroit.

DSC02250 DSC02254 DSC02255

Ma foi, on s'est payé une belle tranche de luxe... bulgare. Grand hôtel avec piscine, soins du corps, bains, sauna, hammam, massages... Au choix, le bain "Cléopâtre" avec remous et huiles essentielles de thym, lavande, citron, ou bien le massage au chocolat. Ou bien les 2.

DSC02266 DSC02270

Belle piscine avec un bassin moitié intérieur, moitié extérieur. On peut nager avec le corps dans une eau à 32°c et la tête dans les étoiles et l'air à 10°c.

En bas de l'hôtel, un grand parc - idéal pour le footing du matin, juste avant le massage - avec des jeux de l'époque communiste pour les enfants... et une espèce de grand plongeoir. Matthieu a testé.

DSC02275  DSC02307 DSC02300

Alors, qui qui vient nous voir ? hein ?

Mathilde

24 janvier 2009

Festival des Jeux de la Masquarade

Nous sommes allés au Festival des Jeux de la Masquarade à Pernik, ville moyenne à l'ouest de Sofia, au paysage, et au passé, marqués par l'industrie lourde et minière.

DSC02179 DSC02192

La fête donne lieu à des défilés de groupes, organisés par village ou quartier. Les hommes, déguisés en personnages monstrueux avec des masques effrayants et des vêtements faits de peaux de bêtes, sautent pour faire tinter de grosses cloches qu'ils ont autour de la taille.
Il s'agit de célébrer la nouvelle année et la renaissance de la nature. Traditionnellement, les rituels visaient à assurer l'abondance et la fertilité dans la nature et chez les hommes. Les masques de monstres et le bruit des cloches visaient à effrayer et éloigner les mauvais esprit pour la nouvelle année. Maintenant, ça effraie surtout les enfants...

DSC02149 DSC02138

DSC02107 DSC02123 DSC02129 DSC02103   

DSC02115 DSC02130

Mathilde

23 janvier 2009

La Nouvelle Star bulgare

Dans l'émission bulgare qui est l'équivalent de "A la recherche de la Nouvelle Star" chez nous, une jeune bulgare reprend une célèbre chanson de Mariah Carey.

http://www.dailymotion.com/relevance/search/Ken%2BLee/video/x4nzbe_la-nouvelle-star-bulgareken-lee-de_music

Depuis, la fille est devenue une star en Bulgarie et à l'étranger et est invitée un peu partout pour sa version de la chanson.

Mathilde

17 janvier 2009

Arts du mouchage

Depuis que je suis à Sofia, je me mouche moins.

Mais quand je mouche, j'y mets les formes.

DSC02026DSC02027DSC02044
DSC02045DSC02058DSC02075

Publicité
Publicité
1 2 3 4 > >>
Sofia-Paris
Publicité
Derniers commentaires
Publicité